-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital Album6-panel digipak CD with 20-page booklet with lyrics and translations.
Includes unlimited streaming of Pustkowia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 2 daysPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
-
T-Shirt/Shirt + Digital AlbumGildan Ultra Cotton, 200g/m².
Includes unlimited streaming of Pustkowia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 2 daysPurchasable with gift card€16 EUR or more
-
lyrics
w ciałach i ziołach
w światła załomach
kłębi się dziki duch
z wilgotnej ziemi
zwierzęce cienie
nieujarzmionych bóstw
z wierzb do ciebie szepcze bies
krew księżyca - twoja krew
nocnych stworzeń pierwotny zew woła
wilczo świecą ślepia gdy
odprawiają w ciele twym
swe misteria przedwiecznych sił
puść je wolno w świat
niechaj rosną
niech mleko nocy ssą
ciemna dusza moja
czarna moja krew
chłód cię liźnie, śmierć powącha
los ślepy - głucha noc
w swoim ciele niesiesz ogień,
i gdziekolwiek zechcesz pójść
idzie z tobą, zawsze obok
dumne plemię dzikich dusz
nigdy iść nie będziesz sama
silna mocą swoich sióstr
nasza magia spoza światła
będzie strzegła twoich dróg
w ciałach, ziołach, cieniach drzew
głos nieujarzmionych sił
nocnych stworzeń pierwotny zew
VOICES
in bodies and herbs
in refractions of light
a wild spirit swirls
from the moist soil
animal shadows
of untamed deities
a fiend whispers to you from the willows
moon blood is your blood
the primal call of nocturnal creatures cries out
eyes shine wolfishly when
inside your body they celebrate
their mysteries of the primordial forces
let them out free into the world
let them grow
let them suck the milk of the night
dark is my soul
black is my blood
chill will lick you, death will smell you
blind fate - deaf night
you carry fire within your body,
and wherever you want to go,
there goes with you, always by your side,
a proud tribe of wild souls
you will never go alone
strong with the strength of your sisters
our magic from beyond the light
will guard your ways
in bodies, herbs, shadows of trees
the voice of untamed forces
primal call of nocturnal creatures
credits
license
tags
discography
-
Apr 2024 -
Nov 2023 -
Oct 2023 -
May 2023
contact / help
If you like Pagan Records, you may also like:
-
supported by 9 fans who also own “Głosy”
Brilliant album with such a beautiful atmosphere. And it gets even more intense live. I had the wonderful chance to see Sylvaine in Marseille and it was a blast.
go to album -
-
supported by 8 fans who also own “Głosy”
I love to listen to this during work, it fills me with calmness and I can almost smell the scents of the forest. Beautiful & serene from start to finish.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album -
Immortal and Vile (Death Metal)
by PRIMITIV (Mumbai, India)featured on Bandcamp Radio May 28, 2021
go to album -
Perversion Swallowing Sanity (Death Metal)
by THIRD SOVEREIGN (Aizwal, India)featured on Bandcamp Radio May 28, 2021
go to album -
Veil of Imagination
by Wilderunsupported by 8 fans who also own “Głosy”
The songs are masterfully composed and flow together beautifully, and the orchestration is exactly how I want metal orchestration to sound: full, playable by a real orchestra, and just as important to the music as the vocals, drums, guitar, and bass are.
go to album
