W zapomnienie

from Pustkowia by OLS

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    6-panel digipak CD with 20-page booklet with lyrics and translations.

    Includes unlimited streaming of Pustkowia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Gildan Ultra Cotton, 200g/m².

    Includes unlimited streaming of Pustkowia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

lyrics

W ZAPOMNIENIE
idą w zapomnienie
z ruin do martwych wsi
pod nieludzkim niebem
w niebytu sine mgły
ślady pochłonął las
perz przerasta blizny
wiatr wplata cichy żal
w warkocz spłowiałych trzcin
tak w pustkę wrastają
kośćmi korzeniami
cienie między cienie
aż jednym się staną
wpuszczą ją w siebie nim odejdą
aż jednym się staną
minął czas

INTO OBLIVION
they walk into oblivion
from ruins to dead villages
under the inhuman sky
into the bluish fog of non-existence
the forest consumed the traces
wheatgrass overgrows scars
the wind weaves a silent grief
into a braid of faded reeds
so they grow into the void
with bones and roots
shadows among shadows
until they become one
they'll let it inside them before they leave
until they become one
the time is over

credits

from Pustkowia, released October 20, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Pagan Records image

Pagan Records Swiecie, Poland

contact / help

Contact Pagan Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pagan Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now